根据权威性和时效性优先原则，以下是给亲家新年的简短祝福语推荐：

健康平安类

"新岁至，愿您三餐四季皆如意，平安喜乐常相伴"（侧重家庭和睦）

"身体倍棒，吃嘛嘛香，幸福安康到永远"（简洁直白）

"健康快乐，幸福平安"（传统祝福）

事业财运类

"大展宏图，财源广进，合家欢乐，飞黄腾达"（突出事业成就）

"前程似锦，吉星高照，财运亨通"（强调财运亨通）

"事业无风浪，生意蒸蒸上"（适合商业伙伴）

生活美满类

"阖家团圆，温馨满溢每一刻"（突出家庭团聚）

"生活美满又如意，一生平安如意"（传统吉祥话）

"如春日繁花般绚烂，如旭日初升般充满温暖"（诗意表达）

综合祝福类

"感谢缘分让我们成为一家人，祝福新年幸福安康，兔然发财，平平安安"（结合亲情与财运）

"新年快乐，洋洋得意；晦气扬长而去，好运扬眉吐气"（传统对仗句）

"无钱不恼，有钱不骄，知足最好，快乐多多"（强调心态平和）

注意事项：

优先选择权威性高、时效性强的来源（如2024-2025年发布的祝福语）；

根据亲家实际情况调整祝福侧重点，如注重事业可增加"事业腾飞"等表述，注重健康则突出"平安喜乐"。