“繁星三八”应该读作 fán xīng sān bā。其中，“繁星”指星星繁多、星光灿烂；“三八”则根据音节拼音读音，可以表示妇女节，即每年的3月8日。这个词可以理解为在国际妇女节之际，众多的星星在天空中为女性们点亮未来的希望与梦想，也象征着对女性权益的呼吁与尊重。在中文语境中，“繁星三八”是一个常见的词组，用以庆祝妇女节并表达对女性平等权益的关注和支持。