“孺子不可教也”是一个汉语成语，其含义和背景如下：

一、基本含义

指小孩无法教导，形容因资质愚钝或行为顽固，无法通过教育改变。

二、出处与原文

该成语出自《史记·留侯世家》，原文是：“张良受鞋后，老人笑而不语，良去后复返，曰：‘孺子可教矣。’”（老人让张良穿鞋后笑着离开，张良离开后老人返回，表示张良可教）。原句中“孺子可教”是谓语，表示小孩有可培养的潜力，而“孺子不可教也”是误传的变形。

三、常见误区

误认为出自《论语》

实际上，“孺子不可教也”出自《史记》，与《论语》中“朽木不可雕也”并无关联。

与“朽木不可雕也”混淆

两者虽结构相似，但含义相反。“朽木不可雕也”指人不可造就，含贬义；“孺子不可教也”原指无法教导，后因误用演变为对不可救药者的形容。

四、用法与示例

贬义用法：

指人天资愚钝，如“他性格执拗，真是个孺子不可教也。”（现代汉语中较少使用）。

中性/褒义用法：在特定语境中可表示对教育无果的无奈，如“这种理论对年轻人来说犹如孺子不可教也。”。

五、近义词与反义词

近义词：愚不可及、不可开化。

反义词：孺子可教、朝气蓬勃。

综上，该成语需结合具体语境理解，既可能表达对教育无力的感叹，也可能暗含对某人无法改变的无奈。