关于老屋翻新的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、古代描写新建居所的诗句

白居易《春葺新居》

"栽松满后院，种柳荫前墀。 一物苟可适，万缘都若遗。 平旦领仆使，乘春亲指挥。 移花夹暖室，徙竹覆寒池。 池水变绿色，池芳动清辉。 寻芳弄水坐，尽日心熙熙。"

白居易《题新居寄元八》

"青龙冈北近西边，移入新居便泰然。 冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠。"

贺铸《王迥子高挽章五首》

"我昔官房子，长怀忠穆贤。 里无行马第，山有卧牛阡。 当代三公后，维君五福全。"

二、现代描写旧宅翻新的诗句

佚名《拆旧房建新房》

"宝地建福宅，财源滚滚来。 福地盖新房，世代皆吉祥。 筑起福宅聚福财，岁岁年年如意来。"

佚名《新居颂》

"四柱擎天上栋梁，鲁班仙师到高堂。 德高望重扶梁上，世代儿孙纳吉祥。"

三、其他相关诗句

《伤思》（李群玉）：

虽为悼亡诗，但"空垂绿房子"隐喻故居荒废，可引申为对旧居变迁的感慨。

《食槟榔》（苏轼）：以夸张手法描写居所宏大，"上有垂房子，下绕绛刺御"展现建筑特色。

注：部分诗句需结合具体语境理解，如《伤思》原为悼亡之作，但可借喻旧居变迁。建议优先参考《中国诗歌网》《七律》等权威平台收录的诗作。