说“端午快乐”没有错，但需结合具体语境和节日内涵灵活使用。以下是综合分析：

节日祝福的多样性

端午节既包含纪念屈原的庄重传统（如赛龙舟、挂艾叶），也融合了祈福安康、欢乐团聚的民俗活动。因此，祝福语可灵活选择“快乐”或“安康”，均能表达对节日氛围的认可。

权威观点的差异

- 部分专家认为，因端午节源于纪念屈原，应使用“安康”以体现敬意；

- 另有观点指出，现代社会更强调节日的欢乐氛围，祝福“快乐”符合当下社交习惯。

核心建议

若需兼顾传统与现代，可结合使用，例如“端午安康，快乐团聚”。若仅强调节日氛围，直接说“端午快乐”完全可行。

总结：

两种祝福语均无本质错误，选择时可根据具体场景和交流对象调整，无需拘泥于单一形式。