关于端午节是否可以说“快乐”，需要结合节日的文化内涵和历史背景综合分析：

一、端午节的文化属性

传统节日的双重性质

端午节最初是古代吴越地区的图腾祭祀活动，后因屈原投江等传说与纪念活动结合，逐渐演变为兼具历史纪念与民俗庆祝的复合型节日。其核心功能包括驱邪防疫、祈求安康，但同样承载着欢乐、团聚的社交属性。

民俗活动的欢乐氛围

赛龙舟、吃粽子、挂艾草等习俗充满活力与竞技性。龙舟赛象征团结协作，粽子的分享体现亲情团聚，艾草、雄黄酒等传统物品的使用则带有驱邪纳福的欢乐寓意。

二、祝福语的演变与争议

“安康”与“快乐”的差异

- 安康：

更侧重健康平安的祈愿，源于端午驱邪防疫的习俗。

- 快乐：强调愉悦心情，但可能忽视节日中的纪念意义。

历史与现代的交融

尽管屈原的爱国精神是端午节的重要内涵，但现代社会更强调节日的普适欢乐。随着时间推移，端午节的社交属性逐渐超越单一纪念意义，成为全民共享的欢乐时刻。

三、学术观点的争议与共识

部分学者认为不宜用“快乐”：

强调端午节包含对屈原的悼念，使用“快乐”可能淡化其历史厚重感。

多数观点支持使用“快乐”：认为节日本质是欢乐的社交活动，且现代社会已形成用“快乐”表达节日祝福的惯例。

四、实际使用建议

根据语境选择：若强调传统纪念意义，可用“端午安康”；若侧重节日氛围，用“端午节快乐”更贴切。

文化包容性：两种祝福语并无本质冲突，可根据个人或群体的文化偏好选择使用。

综上，端午节既包含对历史的追忆，也蕴含着当下的欢乐与团聚，因此两种祝福语均适用。关键在于理解节日内涵的多元性，并尊重不同语境下的表达习惯。