端午节说“安康”而非“快乐”的原因可归纳为以下四点，结合历史习俗与节日内涵分析：

祛病防疫的传统寓意

端午节源于古代对夏季“恶月”（阴历五月）的避邪需求，通过饮雄黄酒、挂艾草、佩香囊等习俗驱除瘟疫、祈求健康。这一核心目的直接对应“安康”的祝福。

纪念屈原的庄重氛围

端午节因纪念屈原等历史人物，整体氛围偏向肃穆。传统节目如祭奠仪式、诵读《离骚》等，强调对先贤的缅怀，因此“安康”更贴合节日基调。

历史习俗的延续性

尽管有说法称屈原投江为忌日，但实际习俗（如挂艾草、佩香囊）在屈原之前就已存在，且未明确记载古人仅用“安康”作为祝福。这一解释更多源于后人对节日意义的延伸。

现代语境的演变

部分观点认为“安康”比“快乐”更贴近人们对健康安全的实际关注，尤其在疫情等特殊时期，这一表述更显温暖与关怀。

总结：

端午节说“安康”是传统习俗与节日内涵的结合，既体现了对健康的祈愿，也承载了历史文化的厚重感。现代使用中可根据具体场景灵活调整，但核心祝福始终围绕平安与健康展开。