根据权威资料，"如怨如诉"主要用于形容声音悲切凄婉，常见于音乐、自然声音等场景。以下是精选造句及解析：

音乐类

- 吉他拨动如怨如诉的旋律，让思绪飞向远方。 - 这首曲子低回哀婉，如泣如诉，令人感伤。

自然声音

- 夜里，小雨点打在芭蕉叶上的声音如怨如诉，如同一曲充满哀愁的小调。 - 午夜的夜空下，呜咽的风声如怨如诉，墓地更显凄凉。

文学表达

- 人生如戏，淅淅沥沥的雨声如怨如诉，诉说着世间的无常。 - 他如怨如诉地诉说着自己的遭遇，眼中闪烁着无尽的哀伤。

注意事项：

该成语多与"如泣如诉"连用，但"如怨如诉"更强调"怨恨"情绪，适合描述带有负面情感的声音。- 避免与"如怨如慕"混淆，后者多用于表达哀怨与倾慕交织的情感。