盗窃苹果8手机的刑期根据涉案金额及情节严重程度综合判定，具体如下：

基本量刑标准

根据《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大（如4730元）或多次盗窃、入户盗窃等情形，可判处 3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。

金额与刑期对应关系

- 4730元：

属于“数额较大”范畴，建议量刑区间为 6个月至1年，可委托律师争取从轻辩护。 - 若金额达到 45000元以上，则对应 8-9年有期徒刑； 60000元以上则可能判处 10年以上有期徒刑或无期徒刑。

加重情节影响

若存在“入户盗窃”“携带凶器盗窃”等加重情节，刑期可能提升至 3年以上10年以下，并处罚金。

建议与程序

建议立即联系律师，通过取保候审等程序保障合法权益，并根据具体金额和情节制定辩护策略。