针对老表女儿出嫁的祝福，综合传统贺词与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统经典祝福语

白头偕老：

这是最常见的祝福，寓意新人恩爱到老，如"愿你们白头偕老，恩恩爱爱到永远"。

永浴爱河：

以诗意表达永恒爱情，如"让这缠绵的诗句敲响幸福的钟声，愿你们永浴爱河"。

比翼双飞：

象征夫妻相伴，如"比翼鸟飞俏，鸳鸯戏水，恰似此刻情相系"。

二、个性化祝福语

情感共鸣：

结合亲情表达，如"你的微笑，都是最美好的祝福，愿你们一生每个瞬间都如此幸福"。

未来期许：

加入生活愿景，如"愿你们携手共度风雨，早生贵子，享受天伦之乐"。

诗意延伸：

引用诗词，如"春风和暖舞祥瑞，张灯结彩迎新人。新郎玉树临风好，新娘百里挑一俏"。

三、场景化祝福语

婚礼现场：

简洁有力，如"手牵手，走进婚姻殿堂，愿幸福常伴你们一生"。

长辈视角：

饱含欣慰，如"作为长辈，见证你找到生命伴侣，愿婚姻是你们最明智的选择"。

朋友间：

轻松活泼，如"今天你是众星捧月，愿每个日子都像今天般甜蜜"。

建议根据与新人的关系选择风格：

正式场合：优先使用传统贺词，搭配对联或诗词；

私人聚会：可加入个性化元素，如家庭趣事或共同回忆；

年轻化表达：适当融入流行元素，如"愿你们的爱情像星辰般永恒"。

祝福时注意语言简洁明了，避免冗长，配合笑容和拥抱更能传递温暖。