根据权威信息源，为侄女喜添千金的祝福语可参考以下要点，结合传统寓意与现代表达：

一、核心祝福结构

新生儿健康快乐

- "愿宝宝身体健康，聪明可爱，茁壮成长，健健康康"

- "新生的小宝贝给你们带来数不尽的快乐，健康快乐成长"

父母幸福美满

- "愿新妈妈越来越温柔，越来越年轻；新爸爸越来越成熟，越来越坚强"

- "从此以后，千斤的幸福将压在你们身上，千斤的快乐将伴随在你们身旁"

家庭和谐温馨

- "愿你们全家生活幸福，美满温馨，日子更加幸福，生活更加温馨"

- "全家平安如意，幸福一生"

二、传统吉祥话补充

"恭祝弄瓦之喜，明珠入拿，增辉彩悦"

"桂子将荣，海棠必为之先发，未来前程似锦"

三、注意事项

避免重复表述，可结合具体场景选择长句或短句，如满月祝福可加入"夏日为新生宝宝送来祝福，清风为美丽的新妈妈送来甜蜜"。- 若需赠礼，可附贺卡表达"顺颂潭祉"等传统敬语。