父亲节是表达父爱的绝佳时机，以下是父亲对女儿最简短而深情的寄语整理，结合了多个权威来源的核心思想：

一、独立自主

1. "学会独立自主地生活和工作，不要依赖别人，相信自己的能力"

2. "家是你的港湾，但归途需靠自己，因为路难走"

二、品德培养

1. "保持善良的心，关心他人，让世界因你而美好"

2. "以宽容待人，以坚韧处世，成为有温度的人"

三、成长鼓励

1. "每个挫折都是成长的垫脚石，愿你勇敢面对未来"

2. "你的努力终将开花结果，爸爸妈妈永远支持你"

四、情感陪伴

1. "无论走多远，家永远是你的依靠"

2. "每天都在为你祝福，愿你拥有365个灿烂日子"

这些寄语虽简短，却蕴含着父亲对女儿最真挚的期望与祝福。建议根据具体场景选择搭配，或单独使用，或串联成卡片短信，传递温暖与力量。