根据搜索结果，关于不能陪宝宝过生日的深情祝福语，可归纳为以下五类，兼顾表达遗憾与美好期许：

直接表达遗憾与爱意

"今天是你的生日，妈妈/爸爸很抱歉不能陪你，但我的心一直与你同在。愿你健康快乐，每一天都充满阳光和欢笑"。

强调成长与祝福

"宝贝，虽然缺席你的生日，但你的成长每一步我都看在眼里。愿你快快长大，成为勇敢、善良、充满智慧的人"。

用诗意语言传递温暖

"时光轻轻滑过，你的笑容如星辰般璀璨。虽不能共度此日，但祝福如春风拂面，愿你岁岁平安，幸福常伴"。

借助比喻增强感染力

"你是我生命中最美的礼物，像种子破土而出，愿你在成长的道路上绽放出最灿烂的花朵，无论身在何方，我的爱永远与你同在"。

简洁真挚打动人心

"生日快乐，我的宝贝!虽然今天缺席，但我的祝福跨越千山万水，愿你每一天都开心快乐，健康茁壮成长"。

注意事项：

选择祝福语时，可根据与宝宝的关系（如父母、祖父母）调整语气，避免过度自责。若需通过文字传递，可搭配温馨的图片或短视频，增强情感共鸣。